Song: 사랑 사랑 사 랑 (sarang sarang sarang) / Love Love Love
Artist: FT Island (FT 아일랜드)
Album: Beautiful Journey (2010.08.25)
Hangeul :
심장이 멈춘다 내 숨이 멎는다
simjangi meomchunda nae sumi meotneunda
니가 떠난다
niga tteonanda
가슴이 시리게 너만 사랑했다
gaseumi sirige neoman saranghaetda
행복했었다
haengbokhaesseotda
니 남자로 태어나서
ni namjaro taeeonaseo
한없이 사랑했었다
haneobsi saranghaesseotda
그걸로 됐다 눈물 꾹 참아 보련다
geugeollo dwaetda nunmul kkuk chama boryeonda
빗물이 온몸을 적신다
bitmuri onmomeul jeoksinda
또 애써 고갤들어 하늘을 바라본다
tto aesseo gogaeldeureo haneureul barabonda
네 눈에 들어가볼까
ne nune deureogabolkka
너를 생각하면
neoreul saenggakhamyeon
참고 또 참아왔던 눈물을 대신해준다
chamgo tto chamawatdeon nunmureul daesinhaejunda
미치도록 사랑해서
michidorok saranghaeseo
너무나 행복했었다
neomuna haengbokhaesseotda
사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다
saranghan chueogeul naege jun neoreul bonaenda
안녕 내 사랑 사랑 사랑
annyeong nae sarang sarang sarang
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
jalgayo nae sarang sarang sarang
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
온몸을 적셔도
onmomeul jeoksyeodo
이제는 굿바이 굿바이 굿바이
ijeneun gutbai gutbai gutbai
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokhae
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
hangeoreum hangeoreum niga meoreojinda
말없이 술잔을 채운다
mareobsi suljaneul chaeunda
힘겹게 손에들며 한숨을 뱉어본다
himgyeopge sonedeulmyeo hansumeul baeteobonda
한 잔을 마셔본다
han janeul masyeobonda
너를 생각하면
neoreul saenggakhamyeon
참고 또 참아왔던
chamgo tto chamawatdeon
눈물과 함께 삼킨다
nunmulgwa hamkke samkinda
미치도록 사랑해서
michidorok saranghaeseo
너무나 행복했었다
neomuna haengbokhaesseotda
사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다
saranghan chueogeul naege jun neoreul bonaenda
안녕 내 사랑 사랑 사랑
annyeong nae sarang sarang sarang
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
jalgayo nae sarang sarang sarang
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
온몸을 적셔도
onmomeul jeoksyeodo
이제는 굿바이 굿바이 굿바이
ijeneun gutbai gutbai gutbai
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokhae
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
hangeoreum hangeoreum niga meoreojinda
난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
nan gaseumi chagawo sarangeul mollanneunde
정말 고마워 이제야 알았어
jeongmal gomawo ijeya arasseo
이런게 사랑이란걸
ireonge sarangirangeol
심장이 멈춘다 내 숨이 멎는다
simjangi meomchunda nae sumi meotneunda
니가 떠난다
niga tteonanda
안녕 내 사랑 사랑 사랑
annyeong nae sarang sarang sarang
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
jalgayo nae sarang sarang sarang
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
온몸을 적셔도
onmomeul jeoksyeodo
이제는 굿바이 굿바이 굿바이
ijeneun gutbai gutbai gutbai
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokhae
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
hangeoreum hangeoreum niga meoreojinda
빗물이 온몸을 적신다
bitmuri onmomeul jeoksinda
하늘을 바라본다
haneureul barabonda
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
온몸을 적셔도
onmomeul jeoksyeodo
이제는 굿바이 굿바이 굿바이
ijeneun gutbai gutbai gutbai
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokhae
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
hangeoreum hangeoreum niga meoreojinda
English Translete:
Hongki:My heart stops, my breathing dies, you’re leaving
My heart is freezing, I love you, I was happy
I was born as your man so I loved you endlessly
That’s it, I try to resist the urge to cry
(Rap) Seunghyun:
The raindrops soak my whole body
I force myself again, look up and look at the sky
The rain enters my eyes as I think of you
And it replaces the tears I have been holding in
Hongki:
I loved you ‘til madness and I was so very happy
The love memories given to me send you away
(Reff) Hongki:
Goodbye my love love love
Take care my love love love
Even if the tears filling up soak my whole body
Now good bye good bye good bye
Leave me and please be happy
One step, one step, you’re going farther away
(Rap) Seunghyun:
Silently I fill up a glass of alcohol
As I hardly hold it with my hands, i let out a sigh
I drink one glass
As I think of you
I also swallow the tears I have been holding in
Hongki:
I loved you ‘til madness and I was so very happy
The love memories given to me send you away
(Reff) Hongki:
Goodbye my love love love
Take care my love love love
Even if the tears filling up soak my whole body
Now good bye good bye good bye
Leave me and please be happy
One step, one step, you’re going farther away
Hongki:
My heart is cold, I didn’t know love
Thank you, really. I now understand that this is what love is
My heart stops, my breathing dies, you’re leaving
(Reff) Hongki:
Good bye my love love love
Take care my love love love
Even if the tears filling up soak my whole body
Now good bye good bye good bye
Leave me and please be happy
One step, one step, you’re going farther away
(Rap) Seunghyun:
The raindrops soak my whole body, I look at the sky
Hongki:
Even if the tears filling up soak my whole body
Now goodbye goodbye goodbye
Leave me and please be happy
One step, one step, you’re going farther away
Indonesia Translete:
Hongki:Jantungku berhenti, nafasku hilang, kau pergi
Hatiku membeku, aku mencintaimu, aku bahagia
Aku dilahirkan sebagai kekasihmu sehingga aku mencintaimu tanpa henti
Itu saja, aku mencoba menahan diri dari dorongan untuk menangis
(Rap) Seunghyun:
Tetesan hujan merendam seluruh tubuhku
Aku memaksa diri lagi melihat ke atas dan melihat langit
Hujan memasuki mataku ketika aku teringat padamu
Menggantikan air mata yang telah aku tahan
Hongki:
Aku mencintaimu sampai gila dan aku sangat bahagia
Kenangan cinta yang diberikan padaku membawamu pergi
(Reff) Hongki:
selamat tinggal cinta cinta cinta ku
jaga diri cinta cinta cinta ku
Bahkan jika airmata mengisi merendam seluruh tubuhku
Sekarang selamat tinggal selamat tinggal selamat tinggal
Tinggalkan aku dan berbahagialah
Satu langkah, satu langkah, kau pergi menjauh
(Rap) seunghyun:
Diam-diam aku mengisi segelas alkohol
Saat aku tidak tahan dengan tanganku, aku mendesah
Aku minum satu gelas
Saat aku teringat padamu
Aku juga menelan airmata ku yang telah ku tahan
Hongki:
Aku mencintaimu sampai gila dan aku sangat bahagia
Kenangan cinta yang diberikan padaku membawamu pergi
(Reff) Hongki:
selamat tinggal cinta cinta cinta ku
jaga diri cinta cinta cinta ku
Bahkan jika airmata mengisi merendam seluruh tubuhku
Sekarang selamat tinggal selamat tinggal selamat tinggal
Tinggalkan aku dan berbahagialah
Satu langkah, satu langkah, kau pergi menjauh
Hongki:
hatiku dingin, aku tidak tahu cinta
terima kasih, sungguh. Sekarang aku mengerti apa itu cinta
jantungku berhenti, nafasku hilang, kau pergi
(Reff) Hongki:
selamat tinggal cinta cinta cinta ku
jaga diri cinta cinta cinta ku
Bahkan jika airmata mengisi merendam seluruh tubuhku
Sekarang selamat tinggal selamat tinggal selamat tinggal
Tinggalkan aku dan berbahagialah
Satu langkah, satu langkah, kau pergi menjauh
(Rap) Seunghyun:
Tetesan hujan merendam seluruh tubuhku, aku melihat langit
Hongki:
Bahkan jika airmata mengisi merendam seluruh tubuhku
Sekarang selamat tinggal selamat tinggal selamat tinggal
Tinggalkan aku dan berbahagialah
Satu langkah, satu langkah, kau pergi menjauh
0 komentar:
Posting Komentar